<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scbmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">БИОМЕДИЦИНА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Biomed</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5982</issn><issn pub-type="epub">2713-0428</issn><publisher><publisher-name>Scientific center of biomedical technologies of Federal Medical and Biological Agency</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33647/2074-5982-16-2-47-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scbmt-1187</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ БИОМЕДИЦИНСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS OF BIOMEDICAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Показатели согласованной работы сердца и сосудов при сосудистой патологии вертеброгенной и невертеброгенной природы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Differential Diagnostics of Vertebrogenic and Nonvertebrogenic Vascular Pathologies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каркищенко</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karkischenko</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каркищенко Николай Николаевич, доктор медицинских наук, профессор, акад. РАРАН, член-корреспондент РАН</p><p>143442, Московская обл., Красногорский р-н, п. Светлые горы, владение 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay N. Karkischenko, Dr. Sci. (Med.), Prof., Academician of the Russian Academy of Rocket and Artillery Sciences, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences</p><p>143442, Moscow region, Krasnogorsk district, Svetlye gory village, building 1 </p></bio><email xlink:type="simple">niknik2808@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николаев Андрей Андреевич</p><p>123182, Москва, пл. Академика Курчатова, д. 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey А. Nikolaev</p><p>123182, Moscow, Akademika Kurchatova square, 1 </p></bio><email xlink:type="simple">nandrey4182@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чудина</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chudina</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чудина Юлия Александровна</p><p>123182, Москва, пл. Академика Курчатова, д. 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia A. Chudina</p><p>123182, Moscow, Akademika Kurchatova square, 1 </p></bio><email xlink:type="simple">renyxa4@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чайванов</surname><given-names>Д. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chaivanov</surname><given-names>D. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чайванов Дмитрий Борисович</p><p>123182, Москва, пл. Академика Курчатова, д. 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry B. Chaivanov</p><p>123182, Moscow, Akademika Kurchatova square, 1 </p></bio><email xlink:type="simple">chaivanov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вартанов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vartanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вартанов Александр Александрович</p><p>123182, Москва, пл. Академика Курчатова, д. 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Vartanov</p><p>123182, Moscow, Akademika Kurchatova square, 1 </p></bio><email xlink:type="simple">alexandr84.v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Научный центр биомедицинских технологий Федерального медико-биологического агентства России»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientifi c Center of Biomedical Technologies of the Federal Medical and Biological Agency of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный исследовательский центр “Курчатовский институт”»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Center “Kurchatov Institute”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>47</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каркищенко Н.Н., Николаев А.А., Чудина Ю.А., Чайванов Д.Б., Вартанов А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каркищенко Н.Н., Николаев А.А., Чудина Ю.А., Чайванов Д.Б., Вартанов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karkischenko N.N., Nikolaev A.A., Chudina Y.A., Chaivanov D.B., Vartanov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.scbmt.ru/jour/article/view/1187">https://journal.scbmt.ru/jour/article/view/1187</self-uri><abstract><p>Настоящая статья посвящена изучению согласованной работы сердца и сосудов при сосудистых заболеваниях вертеброгенной и невертеброгенной природы, характеризующихся нарушениями деятельности сердечно-сосудистой системы, приводящими к недостаточности кровоснабжения спинного и головного мозга. Вертеброгенные патологии изучали на примере нарушения позвоночной артерии при остеохондрозе шейного отдела позвоночника, а невертеброгенные патологии рассматривали при синдроме соматоформной дисфункции вегетативной нервной системы. Было показано, что степень согласованности срабатывания сердца и сосудов при вертеброгенных и невертеброгенных патологиях снижена по сравнению с нормой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article investigates consistency in the work of the heart and blood vessels in vascular diseases of a vertebrogenic and non-vertebrogenic nature, which are characterized by disorders of the cardiovascular system leading to an insuffi cient blood supply to the spinal cord and the brain. Vertebrogenic vascular pathologies were studied by the example of vertebral artery disorders in osteochondrosis of the cervical spine, while non-vertebrogenic pathologies were considered in the syndrome of somatoform dysfunction of the autonomic nervous system. It is shown that, compared to the norm, the degree of consistence in the work of the heart and blood vessels is lower in vertebrogenic and non-vertebrogenic vascular pathologies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>согласованность работы сердца и сосудов</kwd><kwd>синдром позвоночной артерии при остеохондрозе шейного отдела позвоночника</kwd><kwd>синдром соматоформной дисфункции вегетативной нервной системы</kwd><kwd>длина кардиоинтервала</kwd><kwd>длина пульсовой волны</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>consistency of the heart and blood vessels</kwd><kwd>osteochondrosis of the cervical spine</kwd><kwd>somatoform dysfunction syndrome of the autonomic nervous system</kwd><kwd>cardiointerval length</kwd><kwd>pulse wave length</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимов Г.А., Филимонов Н.А., Кранов М.Л. и др. Клинические синдромы шейного остеохондроза и его лечение. Военно-медицинский журнал. 1987:13–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akimov G.A., Filimonov N.A., Kranov M.L., et al. Klinicheskie sindromy shejnogo osteohondroza i ego lechenie [Clinical syndromes of cervical osteochondrosis and its treatment]. Voennomeditsinskij zhurnal [Military Medical Journal]. 1987:13–16. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баевский Р.М., Иванов Г.Г., Чирейкин Д.В., Гаврилушкин А.П., Довгалевский П.Я., Кукушкин Ю.А. и др. Анализ вариабельности сердечного ритма при использовании различных кардиографических систем (метод. реком.). Вестник аритмологии. 2001;24:65–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baevskij R.M., Ivanov G.G., Chirejkin D.V., Gavrilushkin A.P., Dovgalevskij P.Ya., Kukushkin Yu.A., et al. Analiz variabel’nosti serdechnogo ritma pri ispol’zovanii razlichnyh kardiografi cheskih sistem (metod. rekom.) [Analysis of heart rate variability using various mapping systems (guidelines)]. Vestnik aritmologii [Bulletin of Arrhythmology]. 2001;24:65–87. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вегетативные расстройства: клиника, лечение, диагностика / Под ред. А.М. Вейна. М.: Медицинское информационное агентство, 2000. 752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vegetativnye rasstrojstva: klinika, lechenie, diagnostika [Vegetative disorders: clinic, treatment, diagnosis] Ed. by A.M. Wayne. Moscow: Medical News Agency, 2000. 752 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каркищенко Н.Н., Чайванов Д.Б., Чудина Ю.А., Николаев А.А. Вариабельность сердечного ритма у пациентов с вегетососудистой дистонией головного мозга. Биомедицина. 2018;4:63–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karkischenko N.N., Chajvanov D.B., Chudina Yu.A., Nikolaev A.A. Variabel’nost’ serdechnogo ritma u pa tsientov s vegetososudistoj distoniej golovnogo mozga [Heart rate variability in patients with vegetative vascular dystonia of the brain]. Journal Biomed. 2018;4:63–71. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кильдебекова Р.Н., Гайсина Э.В., Нигматуллин И.М. Влияние мануальной терапии на электрическую деятельность сердца больных остеохондрозом шейного отдела позвоночника по результатам холтеровского мониторирования. Вестник аритмологии. 2002;28:5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kil’debekova R.N., Gajsina E.V., Nigmatullin I.M. Vliyanie manual’noj terapii na elektricheskuyu deyatel’nost’ serdtsa bol’nyh osteohondrozom shejnogo otdela pozvonochnika po rezul’tatam holterovskogo monitorirovaniya [Infl uence of manual therapy on the electrical activity of the heart of patients with osteochondrosis of the cervical spine based on the results of Holter monitoring]. Vestnik aritmologii [Bulletin of Arrhythmology]. 2002;28:5. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко В.Н., Несукай Е.Г., Дмитриченко Е.В. Вариабельность ритма сердца как показатель функции вегетативной нервной системы у больных с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Український кардіологічний журнал. 2006;3:68–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko V.N., Nesukaj E.G., Dmitrichenko E.V. Variabel’nost’ ritma serdtsa kak pokazatel’ funktsii vegetativnoj nervnoj sistemy u bol’nyh s serdechno-sosudistymi zabolevaniyami [Heart rate variability as an indicator of the function of the autonomic nervous system in patients with cardiovascular diseases]. Ukrainian Journal of Cardiology. 2006;3:68–71. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукачер Г.Я. Неврологические проявления остеохондроза позвоночника. М.: Медицина, 1985. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukacher G.Ya. Nevrologicheskie proyavleniya osteohondroza pozvonochnika. [Neurological manifestations of spinal osteochondrosis]. Moscow: Medicine Publ., 1985. 240 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мошкевич В.С. Фотоплетизмография. М.: Медицина, 1970. 154 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moshkevich V.S. Fotopletizmografi ya [Photoplethysmography]. Moscow: Medicine Publ., 1970. 154 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов В.М. Вариабельность ритма сердца. Опыт практического применения метода. Иваново, 2000. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mihajlov V.M. Variabel’nost’ ritma serdtsa. Opyt prakticheskogo primeneniya metoda. [Heart rate variability. Experience in practical application of the method]. Ivanovo, 2000. 200 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покалев Г.М. Нейроциркуляторная дистония. М., 1997. 76 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokalev G.M. Nejrocirkulyatornaya distoniya. [Neurocirculatory dystonia]. Moscow, 1997. 76 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">внутрикостных блокад в лечении спондилогенных расстройств. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2008;5:56–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokov E.L., Kornilova L.E., Filimonov V.A., Klyueva V.N. Effektivnost’ vnutrikostnyh blokad v lechenii spondilogennyh rasstrojstv [Effectiveness of intraosseous blockades in the treatment of spondylogenic disorders]. Zhurnal nevropatologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova [Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry]. 2008;5:56–60. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стригина М.И., Чайванов Д.Б., Чудина Ю.А. Исследования погрешностей данных фотоплетизмограммы для анализа вариабельности сердечного ритма. Биомедицина. 2013;4:139–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strigina M.I., Chajvanov D.B., Chudina Yu.A. Issledovaniya pogreshnostej dannyh fotopletizmogrammy dlya analiza variabel’nosti serdechnogo ritma [Studies of errors in photoplethysmogram data for the analysis of heart rate variability]. Biomedicine. 2013;4:139–148. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов С.Н., Валеев Н.М., Гарасева Т.С. и др. Частная патология: Учеб. пособ. для студ. высш. учеб. зав. / Под ред. С.Н. Попова. М.: Издательский центр «Академия», 2004. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov S.N., Va leev N.M., Garaseva T.S., et al. Chastnaya patologiya: Ucheb. posob. dlya stud. vyssh. uchebn. zav. [Private pathology: textbook for students of higher educational institutions]. Ed. by S.N. Popov. Moscow: Publishing center “Academiya”, 2004. 256 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чайванов Д.Б., Чудина Ю.А., Николаев А.А. Показатели вариабельности сердечного ритма при остеохондрозе шейного отдела позвоночника. Вестник психофизиологии. 2019;2:79–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chajvanov D.B., Chudina Yu.A., Nikolaev A.A. Pokazateli variabel’nosti serdechnogo ritma pri osteohondroze shejnogo otdela pozvonochnika. [Indicators of heart rate variability in osteochondrosis of the cervical spine]. Vestnik psikhofi ziologii [Bulletin of Psychophysiology]. 2019;2:79–85. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яблучанский Н.И., Мартыненко А.В. Вариабельность сердечного ритма. В помощь практикующему врачу. Для настоящих врачей. Харьков, 2010. 131 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yabluchanskij N.I., Martynenko A.V. Variabel’nost’ serdechnogo ritma. V pomoshch’ praktikuyushchemu vrachu. Dlya nastoyashchih vrachej. [Heart rate variability. To help a medical practitioner. For real doctors]. Kharkov, 2010. 131 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
