<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scbmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">БИОМЕДИЦИНА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Biomed</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5982</issn><issn pub-type="epub">2713-0428</issn><publisher><publisher-name>Scientific center of biomedical technologies of Federal Medical and Biological Agency</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33647/2074-5982-15-1-78-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scbmt-126</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ БИОМЕДИЦИНСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS OF BIOMEDICAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Генетические детерминанаты безопасности применения прямого ингибитора тромбина среди этнических групп Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genetic determinants of the safety of dabigatran (ces1 gene rs2244613 polymorphism) for the Russian population: a multi-ethnic analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сычев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sychev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н,, проф., член-корр. РАН, проф. РАН, </p><p>125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Corresponding Member of RAS, Professor of RAS,</p><p>125993, Moscow, Barrikadnaya str., 2/1, building 1</p></bio><email xlink:type="simple">dmitry.alex.sychev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуллаев</surname><given-names>Ш. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdullaev</surname><given-names>Sh. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>125993, Moscow, Barrikadnaya str., 2/1, building 1</p></bio><email xlink:type="simple">sherzodx5@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирзаев</surname><given-names>К. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mirzayev</surname><given-names>K. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н, </p><p>125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.),</p><p>125993, Moscow, Barrikadnaya str., 2/1, building 1</p></bio><email xlink:type="simple">karin05doc@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыжикова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryzhikova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>125993, Moscow, Barrikadnaya str., 2/1, building 1</p></bio><email xlink:type="simple">kriistinkaa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шуев</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shuyev</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>125993, Moscow, Barrikadnaya str., 2/1, building 1</p></bio><email xlink:type="simple">shuevgrigorii@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гришина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grishina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н.,</p><p>125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Biology),</p><p>125993, Moscow, Barrikadnaya str., 2/1, building 1</p></bio><email xlink:type="simple">gelana2010@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Созаева</surname><given-names>Ж. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sozaeva</surname><given-names>Zh. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>125993, Moscow, Barrikadnaya str., 2/1, building 1</p></bio><email xlink:type="simple">zhannet.sozaeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маммаев</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mammaev</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф.,</p><p>367012, Республика Дагестан, Махачкала, пл. Ленина, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor,</p><p>367000, Republic of Dagestan, Makhachkala, Lenina sq., 1 </p></bio><email xlink:type="simple">hepar-sul-dag@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гафуров</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gafurov</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>368360, Республика Дагестан, с. Кумух, ул. Сурхайхана Первого, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>368360, Republic of Dagestan, Kumukh, Surkhaykhana Pervogo str., 1</p></bio><email xlink:type="simple">daniyalgafurov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Китаева</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kitaeva</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664003, Иркутск, ул. Тимирязева, д. 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>664003, Irkutsk, Timiryazeva str., 16</p></bio><email xlink:type="simple">kitaevaey@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шпрах</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shprakh</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф.,</p><p>664049, Иркутск, мкр Юбилейный, д. 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor,</p><p>664049, Irkutsk, Yubileinyi microdistrict, 100</p></bio><email xlink:type="simple">irkmapo@irk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сулейманов</surname><given-names>С. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suleymanov</surname><given-names>S. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф.,</p><p>680000, Хабаровск, ул. Комсомольская, д. 104</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, </p><p>680000, Khabarovsk, Komsomolskaya str., 104</p></bio><email xlink:type="simple">info@saiko.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Болиева</surname><given-names>Л. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bolieva</surname><given-names>L. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф.,</p><p>362019, Республика Северная Осетия, Владикавказ, ул. Пушкинская, д. 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor,</p><p>362019, Republic of North Ossetia — Alania, Vladikavkaz, Pushkinskaya str., 40 </p></bio><email xlink:type="simple">bolievalz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Созаева</surname><given-names>М. С.-Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sozaeva</surname><given-names>M. S.-Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>360004, Кабардино-Балкарская Республика, Нальчик, ул. Ногмова, д. 91</p></bio><bio xml:lang="en"><p>360004, Republic of Kabardino-Balkaria, Nalchik, Nogmova str., 91</p></bio><email xlink:type="simple">msozaeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-9"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жучкова</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuchkova</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., </p><p>428020, Чувашская Республика, Чебоксары, ул. Гладкова, д. 31</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.),</p><p>428020, Republic of Chuvashia, Cheboksary, Gladkova str., 31</p></bio><email xlink:type="simple">crista007@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-10"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гималдинова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gimaldinova</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.,</p><p>428015, Чувашская Республика, Чебоксары, пр-т Московский, д. 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.),</p><p>428015, Republic of Chuvashia, Cheboksary, Moskovskiy ave., 15</p></bio><email xlink:type="simple">rufer06@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-11"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидукова</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidukova</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>425350, Республика Марий Эл, Козьмодемьянск, ул. 3-й Микрорайон, д. 25</p></bio><bio xml:lang="en"><p>425350, Republic of Mari El, Kozmodemyansk, 3 Mikrorayon str., 25</p></bio><email xlink:type="simple">kozmcrb@minzdrav12.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-12"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асоскова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Asoskova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>125993, Moscow, Barrikadnaya str., 2/1, building 1</p></bio><email xlink:type="simple">stasya.asoskova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мумладзе</surname><given-names>Р. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mumladze</surname><given-names>R. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н, проф., </p><p>125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor,</p><p>125993, Moscow, Barrikadnaya str., 2/1, building 1</p></bio><email xlink:type="simple">surgery-rmapo@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального&#13;
образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ РД «Лакская центральная районная больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lak Central Regional Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Сentre for Family Health and Human Reproduction Problems</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования — филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education — branch of the Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru"><institution>Российско-японский медицинский центр «Саико»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SAIKO Russian-Japanese Medical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-8"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Осетинская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North Ossetian State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-9"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Республиканская клиническая больница» Минздрава Кабардино-Балкарской Республики</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Hospital of the Republic of Kabardino-Balkaria</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-10"><aff xml:lang="ru"><institution>АУ «Республиканский клинический онкологический диспансер» Минздрава Чувашии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Oncologic Dispensary of the Republic of Chuvashia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-11"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chuvash State University n.a. I.N. Ulyanov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-12"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ Республики Марий Эл «Козьмодемьянская межрайонная больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kozmodemyansk Interdistrict Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>78</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сычев Д.А., Абдуллаев Ш.П., Мирзаев К.Б., Рыжикова К.А., Шуев Г.Н., Гришина Е.А., Созаева Ж.А., Маммаев С.Н., Гафуров Д.М., Китаева Е.Ю., Шпрах В.В., Сулейманов С.Ш., Болиева Л.З., Созаева М.С., Жучкова С.М., Гималдинова Н.Е., Сидукова Е.Е., Асоскова А.В., Мумладзе Р.Б., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сычев Д.А., Абдуллаев Ш.П., Мирзаев К.Б., Рыжикова К.А., Шуев Г.Н., Гришина Е.А., Созаева Ж.А., Маммаев С.Н., Гафуров Д.М., Китаева Е.Ю., Шпрах В.В., Сулейманов С.Ш., Болиева Л.З., Созаева М.С., Жучкова С.М., Гималдинова Н.Е., Сидукова Е.Е., Асоскова А.В., Мумладзе Р.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sychev D.A., Abdullaev S.P., Mirzayev K.B., Ryzhikova K.A., Shuyev G.N., Grishina E.A., Sozaeva Z.A., Mammaev S.N., Gafurov D.M., Kitaeva E.Y., Shprakh V.V., Suleymanov S.S., Bolieva L.Z., Sozaeva M.S., Zhuchkova S.M., Gimaldinova N.E., Sidukova E.E., Asoskova A.V., Mumladze R.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.scbmt.ru/jour/article/view/126">https://journal.scbmt.ru/jour/article/view/126</self-uri><abstract><p>Изучена частота носительства полиморфного маркера гена CES1 (c.1168-33A&gt;C, rs2244613) среди представителей двенадцати этнических групп, проживающих на территории Российской Федерации. В исследовании приняли участие 1630 здоровых добровольцев. Сравнение полученных результатов с данными широкомасштабного исследования RE-LY по ассоциации носительства маркера rs2244613 с концентрацией дабигатрана и риском развития кровотечений наличие статистически значимых различий. Это обстоятельство позволяет предположить, что у пациентов, принимающих дабигатран, из числа этнических групп, проживающих на территории России, возможен более низкий риск развития кровотечений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Dabigatran is a relatively new direct and reversible thrombin inhibitor characterized by a low molecular weight. Dabigatran is included in the latest clinical guidelines as part of anticoagulant therapy for patients with non-valvular atrial fibrillation and an involved high risk of bleeding. Dabigatran can be used in the prevention of venous thromboembolic events in patients who have undergone total knee arthroplasty. However, there is a large interindividual variability in the therapeutic effect of dabigatran, which is reflected in its safety profile. Among the most studied genetic determinants of dabigatran safety has so far been CES1 gene SNP rs2244613. However, the racial and ethnic homogeneity among human subjects participating in NOAC clinical trials creates a problem of an adequate extrapolation of their results on the representatives of other ethnic population groups. In this regard, the aim of this study was to investigate the prevalence of the CES1 gene rs2244613 polymorphism among 12 different ethnic groups residing in Russia to provide a basis for future clinical studies concerned with the investigation of the genetic determinants of dabigatran safety.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>CES1</kwd><kwd>rs2244613</kwd><kwd>дабигатран</kwd><kwd>фармакогенетика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>CES1</kwd><kwd>rs2244613</kwd><kwd>dabigatran</kwd><kwd>pharmacogenetics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голухова Е.З., Григорян М.В., Рябинина М.Н. Современные аспекты фармакогенетики клопидогрела и его клиническое значение // Креативная кардиология. — 2014. — № 3. — С. 39–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golukhova E.Zh., Grigoryan M.V., Ryabinina M.N. Sovremennye aspekty farmakogenetiki klopidogrela i yego klinicheskoe znacheniye [Current aspects of clopidogrel pharmacogenetics and its clinical significance]. Creative Cardiology. 2014. No. 13. Pp. 39–52. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каркищенко Н.Н. Мимикрии фармакогенополиморфизма // В кн.: Альтернативы биомедицины. Том 2. Классика и альтернативы фармакотоксикологии. — М.: ВПК, 2007. — С. 111–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karkischenko N.N. Mimikrii farmakogenopolimorfizma [Pharmacogenopolymorphism mimicry] // V kn.: Al’ternativy biomeditsiny. Vol. 2. Klassika I al’ternativy farmakotoksikologii. [In the book: Biomedicine alternatives. Part 2. Classical and Alternative Pharmacotoxicology]. Moscow: VPK. 2007. Pp. 111– 158. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирзаев К.Б., Осипова Д.В., Китаева Е.Ю., Шпрах В.В., Абдуллаев Ш.П., Андреев Д.А., Сычев Д.А. Влияния полиморфизма гена CES1 на антиагрегантный эффект блокатора P2Y12 рецепторов клопидогрела // Клиническая фармакология и терапия. — 2018. — Т. 27. — № 5. — C. 96–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirzaev K.B., Osipova D.V., Kitaeva E.Yu., Shprakh V.V., Abdullaev Sh.P., Andreev D.A., Sychev D.A. Vliyaniye polimorfizma gena CES1 na antiagregantnyy effekt blokatora P2Y12 retseptorov klopidogrela. [CES1 gene polymorphism effect on the antiplatelet activity of clopidogrel]. Clin. Pharmacol. Ther. 2018. Vol. 27. No. 5. Pp. 96–100. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромодановский Д.П., Хапаев Б.А., Игнатьев И.В., Кукес В.Г., Каркищенко В.Н. Частоты «медленных» аллельных вариантов генов, кодирующих изоферменты цитохрома Р450 CYP2D6, CYP2C19, CYP2C9, у карачаевцев и черкесов // Биомедицина. — 2010. — № 2. — C. 33–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romodanovsky D.P., Khapaev B.A., Ignatiev I.V., Kukes V.G., Karkischenko V.N. Chastoty «medlennykh» allel’nykh variantov genov, kodiruyushchikh izofermenty tsitokhroma P450 CYP2D6,CYP2C19, CYP2C9 u karachayevtsev i cherkesov [Frequencies the «slow» allele variants of the genes coding isoenzymes of cytochrome Р450 CYP2D6, CYP2C19, CYP2C9 in Karachaevs and Circassians]. Biomedicine. 2010. No. 2. Pp. 33–37. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычев Д.А., Казаков Д.А., Отделенов В.А., Прокофьев А.Б. Прикладные аспекты применения фармакогенетического тестирования для персонализации применения пероральных антикоагулянтов в российских условиях. Рациональная фармакотерапия в кардиологии. — 2013. — Т. 9. — № 5 — С. 525–531.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sychev D.A., Kazakov R.E., Otdelenov V.A., Prokofiev A.B. Prikladnye aspekty primineniya farmakogeneticheskogo testirovaniya dlya personalizatsii primeneniya peroralnykh antikoagulyantov v rossiyskikh usloviyakh [Applications of pharmacogenetic testing for personalization of therapy with oral anticoagulants in Russia]. Ration Pharmacother Cardiol. 2013. No. 9(5). Pp. 525–531. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычев Д.А., Леванов А.Н., Шелехова Т.В., Бочков П.О., Денисенко Н.П., Рыжикова К.А., Мирзаев К.Б., Гришина Е.А., Гаврилов М.А. Влияние полиморфизма генов ABCB1 и CES1 на уровни равновесных концентраций дабигатрана у пациентов после эндопротезирования коленного сустава // Атеротромбоз. — 2018 — № 1. — С. 122–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sychev D.A., Levanov A.N., Shelekhova T.V., Bochkov P.O., Denisenko N.Р., Ryzhikova K.A., Mirzaev K.В., Grishina E.A., Gavrilov M.A. Impact of ABCB1 and CES1 genetic polymorphisms on trough steady-state dabigatran concentrations in patients after endoprosthesis of knife join. Atherothrombosis Journal. 2018. No. 1. Pp. 122–130. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chin P.K., Wright D.F., Zhang M., Wallace M.C., Roberts R.L., Patterson D.M., Jensen B.P., Barclay M.L., Begg E.J. Correlation between trough plasma dabigatran concentrations and estimates of glomerular filtration rate based on creatinine and cystatin C // Drugs R. D. — 2014. — V. 14, No. 2. — Pp. 113–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chin P.K., Wright D.F., Zhang M., Wallace M.C., Roberts R.L., Patterson D.M., Jensen B.P., Barclay M.L., Begg E.J. Correlation between trough plasma dabigatran concentrations and estimates of glomerular filtration rate based on creatinine and cystatin C. Drugs R. D. 2014. V.14. No. 2. Pp.113–123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dimatteo C., D’Andrea G., Vecchione G., Paoletti O., Cappucci F., Tiscia G.L., Buono M., Grandone E., Testa S., Margaglione M. Pharmacogenetics of dabigatran etexilate interindividual variability // Thromb. Res. — 2016. — No. 144. — Pp. 1–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimatteo C., D’Andrea G., Vecchione G., Paoletti O., Cappucci F., Tiscia G.L., Buono M., Grandone E., Testa S., Margaglione M. Pharmacogenetics of dabigatran etexilate interindividual variability. Thromb. Res. 2016. No. 144. Pp. 1–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eriksson N., Wadelius M. Prediction of warfarin dose: why, when and how? // Pharmacogenomics. — 2012. — No. 13(4). — Pp. 429–440.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eriksson N., Wadelius M. Prediction of warfarin dose: why, when and how? Pharmacogenomics. 2012. No. 13(4). Pp. 429–440.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldhaber S.Z., Bounameaux H. Pulmonary embolism and deep vein thrombosis // Lancet. — 2012. — No. 379(9828). — Pp. 1835–1846.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldhaber S.Z., Bounameaux H. Pulmonary embolism and deep vein thrombosis. Lancet. 2012. No. 379(9828). Pp. 1835–1846.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gu Z.C., Ma X.W., Zheng X.Y., Shen L., Shi F.H., Li H. Left atrial appendage thrombus formation in a patient on dabigatran therapy associated with ABCB1 and CES-1 genetic defect // Front. Pharmacol. — 2018. — No. 9. — P. 491.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gu Z.C., Ma X.W., Zheng X.Y., Shen L., Shi F.H., Li H. Left atrial appendage thrombus formation in a patient on dabigatran therapy associated with ABCB1 and CES-1 genetic defect. Front. Pharmacol. 2018. No. 9. P. 491.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson L.R. 2nd, Peterson E.D., Okeagu E., Thomas K. Review of race/ethnicity in non-vitamin K antagonist oral anticoagulants clinical trials // J. Thromb. Thrombolysis. — 2015. — V. 39, No. 2. — Pp. 222–227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson L.R. 2nd, Peterson E.D., Okeagu E., Thomas K. Review of race/ethnicity in non-vitamin K antagonist oral anticoagulants clinical trials. J. Thromb. Thrombolysis. 2015. V. 39. No. 2. Pp. 222–227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazur-Bialy A.I., Zdebska K., Wypasek E., Undas A. Repeated bleeding complications during therapy with vitamin K antagonists in a patient with the VKORC1*2A and the CYP2C9*3/*3 alleles: genetic testing to support switching to new oral anticoagulants // Thromb. Res. — 2013. — No. 131(3). — Pp. 279–280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazur-Bialy A.I., Zdebska K., Wypasek E., Undas A. Repeated bleeding complications during therapy with vitamin K antagonists in a patient with the VKORC1*2A and the CYP2C9*3/*3 alleles: genetic testing to support switching to new oral anticoagulants. Thromb. Res. 2013. No. 131(3). Pp. 279–280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mirzaev K.B., Sychev D.A., Ryzhikova K.A., Konova O.D., Mammaev S.N., Gafurov D.M., Shuev G.N., Grishina E.A., Sozaeva Z.A. Genetic polymorphisms of cytochrome P450 enzymes and transport proteins in a Russian population and three ethnic groups of Dagestan // Genet. Test. Mol. Biomarkers. — 2017. — V. 21, No. 12. — Pp. 747–753.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirzaev K.B., Sychev D.A., Ryzhikova K.A., Konova O.D., Mammaev S.N., Gafurov D.M., Shuev G.N., Grishina E.A., Sozaeva Z.A. Genetic polymorphisms of cytochrome P450 enzymes and transport proteins in a Russian population and three ethnic groups of Dagestan. Genet. Test. Mol. Biomarkers. 2017. V. 21. No. 12. Pp. 747–753.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pare G., Eriksson N., Lehr T., Connolly S., Eikelboom J., Ezekowitz M.D., Axelsson T., Haertter S., Oldgren J., Reilly P., Siegbahn A., Syvanen A.C., Wadelius C., Wadelius M., Zimdahl-Gelling H., Yusuf S., Wallentin L. Genetic determinants of dabigatran plasma levels and their relation to bleeding // Circulation. — 2013. — No. 127. — Pp. 1404–1412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pare G., Eriksson N., Lehr T., Connolly S., Eikelboom J., Ezekowitz M.D., Axelsson T., Haertter S., Oldgren J., Reilly P., Siegbahn A., Syvanen A.C., Wadelius C., Wadelius M., Zimdahl-Gelling H., Yusuf S., Wallentin L. Genetic determinants of dabigatran plasma levels and their relation to bleeding. Circulation. 2013. No. 127. Pp. 1404–1412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rasmussen H.B., Bjerre D., Linnet K., Jürgens G., Dalhoff K., Stefansson H., Hankemeier T., Kaddurah-Daouk R., Taboureau O., Brunak S., Houmann T., Jeppesen P., Pagsberg A.K., Plessen K., Dyrborg J., Hansen P.R., Hansen P.E., Hughes T., Werge T. Individualization of treatments with drugs metabolized by CES1: combining genetics and metabolomics // Pharmacogenomics. — 2015. — V. 16, No. 6. — Pp. 649–665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasmussen H.B., Bjerre D., Linnet K., Jürgens G., Dalhoff K., Stefansson H., Hankemeier T., Kaddurah-Daouk R., Taboureau O., Brunak S., Houmann T., Jeppesen P., Pagsberg A.K., Plessen K., Dyrborg J., Hansen P.R., Hansen P.E., Hughes T., Werge T. Individualization of treatments with drugs metabolized by CES1: combining genetics and metabolomics. Pharmacogenomics. 2015. V. 16. No. 6. Pp. 649–665.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reilly P.A., Lehr T., Haertter S., Connolly S.J., Yusuf S., Eikelboom J.W., Ezekowitz M.D., Nehmiz G., Wang S., Wallentin L.; RE-LY Investigators. The effect of dabigatran plasma concentrations and patient characteristics on the frequency of ischemic stroke and major bleeding in atrial fibrillation patients: the RE-LY Trial (Randomized Evaluation of LongTerm Anticoagulation Therapy) // J. Am. Coll. Cardiol. — 2014. — No. 63. — Pp. 321–328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reilly P.A., Lehr T., Haertter S., Connolly S.J., Yusuf S., Eikelboom J.W., Ezekowitz M.D., Nehmiz G., Wang S., Wallentin L.; RE-LY Investigators. The effect of dabigatran plasma concentrations and patient characteristics on the frequency of ischemic stroke and major bleeding in atrial fibrillation patients: the RE-LY Trial (Randomized Evaluation of LongTerm Anticoagulation Therapy). J. Am. Coll. Cardiol. 2014. No. 63. Pp. 321–328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shi J., Wang X., Nguyen J.H., Bleske B.E., Liang Y., Liu. L., Zhu H.J. Dabigatran etexilate activation is affected by the CES1 genetic polymorphism G143E (rs71647871) and gender // Biochem. Pharmacol. — 2016. — No. 119. — Pp. 76–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shi J., Wang X., Nguyen J.H., Bleske B.E., Liang Y., Liu. L., Zhu H.J. Dabigatran etexilate activation is affected by the CES1 genetic polymorphism G143E (rs71647871) and gender. Biochem. Pharmacol. 2016. No. 119. Pp. 76–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stangier J., Eriksson B.I., Dahl O.E., Ahnfelt L., Nehmiz G., Stahle H., Rathgen K., Svärd R. Pharmacokinetic profile of the oral direct thrombin inhibitor dabigatran etexilate in healthy volunteers and patients undergoing total hip replacement // J. Clin. Pharmacol. — 2005. — No. 45. — Pp. 555–563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stangier J., Eriksson B.I., Dahl O.E., Ahnfelt L., Nehmiz G., Stahle H., Rathgen K., Svärd R. Pharmacokinetic profile of the oral direct thrombin inhibitor dabigatran etexilate in healthy volunteers and patients undergoing total hip replacement. J. Clin. Pharmacol. 2005. No. 45. Pp. 555–563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tang H., Quertermous T., Rodriguez B., Kardia S.L., Zhu X., Brown A., Pankow J.S., Province M.A., Hunt S.C., Boerwinkle E., Schork N.J., Risch N.J. Genetic structure, self-identified race/ethnicity, and confounding in case-control association studies // Am. J. Hum. Genet. — 2005. — V. 76, No. 2. — Pp. 268–275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tang H., Quertermous T., Rodriguez B., Kardia S.L., Zhu X., Brown A., Pankow J.S., Province M.A., Hunt S.C., Boerwinkle E., Schork N.J., Risch N.J. Genetic structure, self-identified race/ethnicity, and confounding in case-control association studies. Am. J. Hum. Genet. 2005. V. 76. No. 2. Pp. 268–275.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yunusbayev B., Kutuev I., Khusainova R., Guseinov G., Khusnutdinova E. Genetic structure of Dagestan populations: a study of 11 Alu insertion polymorphisms // Hum. Biol. — 2006. — V. 78, No. 4. — Pp. 465–476.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yunusbayev B., Kutuev I., Khusainova R., Guseinov G., Khusnutdinova E. Genetic structure of Dagestan populations: a study of 11 Alu insertion polymorphisms. Hum. Biol. 2006. V. 78. No. 4. Pp. 465–476.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://www.pharmgkb.org/variant/PA166155037/overview</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://www.pharmgkb.org/variant/PA166155037/overview</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/snp/?term=CES1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/snp/?term=CES1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.who.int/cardiovascular_diseases/ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.who.int/cardiovascular_diseases/ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://hdl.handle.net/2268/205593</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://hdl.handle.net/2268/205593</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
