<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scbmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">БИОМЕДИЦИНА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Biomed</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5982</issn><issn pub-type="epub">2713-0428</issn><publisher><publisher-name>Scientific center of biomedical technologies of Federal Medical and Biological Agency</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33647/2074-5982-17-3-56-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scbmt-1291</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ И ТЕХНОЛОГИИ БИОМЕДИЦИНСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS AND TECHNOLOGIES OF BIOMEDICAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нежелательные лекарственные реакции и методические подходы к их мониторингу</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Adverse Drug Reactions and Methodological Approaches to Their Monitoring</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литвиненко</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litvinenko</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Литвиненко Татьяна Сергеевна</p><p>344022, Российская Федерация, Ростов-на-Дону, Нахичеванский пер., 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana S. Litvinenko</p><p>344022, Russian Federation Rostov-on-Don, Nakhichevanskiy Lane, 29</p></bio><email xlink:type="simple">ts.litvinenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафроненко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safronenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сафроненко Андрей Владимирович, д.м.н., доц.</p><p>344022, Российская Федерация, Ростов-на-Дону, Нахичеванский пер., 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Safronenko, Dr. Sci. (Med.), Assoc. Prof.</p><p>344022, Russian Federation Rostov-on-Don, Nakhichevanskiy Lane, 29</p></bio><email xlink:type="simple">andrejsaf@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ганцгорн</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gantsgorn</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ганцгорн Елена Владимировна, к.м.н., доц.</p><p>344022, Российская Федерация, Ростов-на-Дону, Нахичеванский пер., 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Gantsgorn, Cand. Sci. (Med.), Assoc. Prof.</p><p>344022, Russian Federation Rostov-on-Don, Nakhichevanskiy Lane, 29</p></bio><email xlink:type="simple">gantsgorn@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куделина</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudelina</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куделина Оксана Михайловна, к.м.н.</p><p>344022, Российская Федерация, Ростов-на-Дону, Нахичеванский пер., 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana M. Kudelina, Cand. Sci. (Med.)</p><p>344022, Russian Federation Rostov-on-Don, Nakhichevanskiy Lane, 29</p></bio><email xlink:type="simple">kuomi81@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Постникова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Postnikova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Постникова Елена Сергеевна, к.м.н.</p><p>344022, Российская Федерация, Ростов-на-Дону, Нахичеванский пер., 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena S. Postnikova, Cand. Sci. (Med.)</p><p>344022, Russian Federation Rostov-on-Don, Nakhichevanskiy Lane, 29</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чотий</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chotiy</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чотий Валерия Александровна</p><p>344022, Российская Федерация, Ростов-на-Дону, Нахичеванский пер., 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeria A. Chotiy</p><p>344022, Russian Federation Rostov-on-Don, Nakhichevanskiy Lane, 29</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University of the Ministry of Health Сare of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>56</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Литвиненко Т.С., Сафроненко А.В., Ганцгорн Е.В., Куделина О.М., Постникова Е.С., Чотий В.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Литвиненко Т.С., Сафроненко А.В., Ганцгорн Е.В., Куделина О.М., Постникова Е.С., Чотий В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Litvinenko T.S., Safronenko A.V., Gantsgorn E.V., Kudelina O.M., Postnikova E.S., Chotiy V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.scbmt.ru/jour/article/view/1291">https://journal.scbmt.ru/jour/article/view/1291</self-uri><abstract><p>Статья посвящена приоритетной для фармакологии проблеме — нежелательным лекарственным реакциям. Приведены современные данные об их распространенности в мире, методических подходах к их мониторингу, обозначены основные задачи развития системы фармаконадзора в России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to undesirable drug reactions, an urgent problem of pharmacology. Up-to-date information on their global prevalence is provided, along with methodological approaches to their monitoring. The main directions for the development of the pharmacovigilance system in Russia are outlined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нежелательная лекарственная реакция</kwd><kwd>безопасность лекарственных средств</kwd><kwd>фармаконадзор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>undesirable drug reaction</kwd><kwd>drug safety</kwd><kwd>pharmacovigilance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаголев С.В., Горелов К.В., Чижова Д.А. Развитие системы фармаконадзора в Российской Федерации. Вестник Росздравнадзора. 2019;(2):72–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glagolev S.V., Gorelov K.V., Chizhova D.A. Razvitie sistemy farmakonadzora v Rossijskoj Federacii [Development of the pharmacovigilance system in the Russian Federation]. Bulletin of Roszdravnadzor. 2019;(2):72–77. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудилина Н.А., Ростова Н.Б. Нежелательные побочные реакции лекарственных препаратов как критерий безопасности терапии. Медицинский альманах. 2017;3(48):186–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudilina N.A., Rostova N.B. Nezhelatel’nye pobochnye reakcii lekarstvennyh preparatov kak kriterij bezopasnosti terapii [Adverse drug reactions as a safety criterion for therapy]. Medical almanac. 2017;3(48):186–192. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлева М.В., Романов Б.К., Городецкая Г.И., Муслимова О.В., Крысанова В.С., Демченкова Е.Ю. Актуальные вопросы безопасности лекарственных средств, возможности совершенствования системы фармаконадзора. Безопасность и риск фармакотерапии. 2019;7(3):109–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravleva M.V., Romanov B.K., Gorodeckaya G.I., Muslimova O.V., Krysanova V.S., Demchenkova E.Yu. Aktual’nye voprosy bezopasnosti lekarstvennyh sredstv, vozmozhnosti sovershenstvovaniya sistemy farmakonadzora [Topical issues of drug safety, possibilities of improving of pharmacovigilance]. Bezopasnost’ i risk farmakoterapii [Safety and risk of pharmacotherapy]. 2019;7(3):109–119. (In Russian). DOI: 10.30895/2312-7821-2019-7-3-109-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лепахин В.К., Романов Б.К., Торопова И.А. Анализ сообщений о нежелательных реакциях на лекарственные средства. Ведомости НЦЭСМП. 2012;1:22–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lepahin V.K., Romanov B.K., Toropova I.A. Analiz soobshchenij o nezhelatel’nyh reakciyah na lekarstvennye sredstva [Analysis of reports of adverse drug reactions]. Vedomosti NCESMP [Bulletin of NCESMP]. 2012;1:22–25. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвиненко Т.С., Сафроненко А.В., Ганцгорн Е.В., Дятчина Л.И., Замлелая И.В., Мякота И.М., Быстровский В.О. Нежелательные побочные реакции как актуальная проблема фундаментальной и клинической фармакологии. Биомедицина. 2020;16(3):115–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinenko T.S., Safronenko A.V., Gantsgorn E.V., Dyatchina L.I., Zamlelaya I.V., Myakota I.M., Bystrovskij V.O. Nezhelatel’nye pobochnye reakcii kak aktual’naya problema fundamental’noj i klinicheskoj farma kologii [Undesirable side reactions as an urgent problem of fundamental and clinical pharmacology]. Biomeditsina [Journal Biomed.]. 2020;16(3):115–119. (In Russian). https://doi.org/10.33647/2074-5982-16-3-115-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хосева Е.Н., Морозова Т.Е., Ермаков Д.А., Ошорова С.Д. Вопросы контроля безопасности лекарственной терапии в широкой клинической практике: позиции пациентов и медработников. Врач-аспирант. 2013;2.1(57):203–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoseva E.N., Morozova T.E., Ermakov D.A., Oshorova S.D. Voprosy kontrolya bezopasnosti lekarstvennoj terapii v shirokoj klinicheskoj praktike: pozicii pacientov i medrabotnikov [The issues of monitoring the safety of drug therapy in clinical practice: positions of patients and medical workers]. Vrach-aspirant [The doctor-post-graduate student]. 2013;2.1(57):203–212. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шубникова Е.В., Дармостукова М.А., Букатина Т.М., Каперко Д.А., Вельц Н.Ю., Казаков А.С., Снегирева И.И., Журавлева Е.О., Кутехова Г.В. О зарегистрированных в постмаркетинговый период нежелательных реакциях лекарственных средств. Безопасность и риск фармакотерапии. 2019;7(1):15–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shubnikova E.V., Darmostukova M.A., Bukatina T.M., Kaperko D.A., Vel’ts N.Yu., Kazakov A.S., Snegireva I.I., Zhuravleva E.O., Kutekhova G.V. O zaregistrirovannyh v postmarketingovyj period nezhelatel’nyh reakciyah lekarstvennyh sredstv [The adverse drug reactions registered during the postmarketing period]. Bezopasnost’ i risk farmakoterapii [Safety and risk of pharmacotherapy]. 2019;7(1):15–22. (In Russian). DOI: 10.30895/2312-7821-2019-7-1-15-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahern F., Sahm L.J., Lynch D., McCarthy S. Determining the frequency and preventability of adverse drug reaction-related admissions to an Irish University Hospital: a cross-sectional study. Emerg. Med. J. 2014;31:24–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahern F., Sahm L.J., Lynch D., McCarthy S. Determining the frequency and preventability of adverse drug reaction-related admissions to an Irish University Hospital: a cross-sectional study. Emerg. Med. J. 2014;31:24–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akbari Sari A., Doshmangir L., Torabi F., Rashidian A., Sedaghat M., Ghomi R. The incidence, nature and consequences of adverse events in Iranian hospitals. Arch. Iran Med. 2015;18:811–815.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akbari Sari A., Doshmangir L., Torabi F., Rashidian A., Sedaghat M., Ghomi R. The incidence, nature and consequences of adverse events in Iranian hospitals. Arch. Iran Med. 2015;18:811–815.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Australian Adverse Drug Reaction Reporting System.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Australian Adverse Drug Reaction Reporting System.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Australian Adverse Drug Reactions Bulletin.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Australian Adverse Drug Reactions Bulletin.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bénard-Laribière A., Miremont-Salamé G., Pérault- Pochat M-C., Noize P., Haramburu F. Incidence of hospital admissions due to adverse drug reactions in France: the EMIR study. Fundam. Clin. Pharmacol. 2015;29:106–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bénard-Laribière A., Miremont-Salamé G., Pérault- Pochat M-C., Noize P., Haramburu F. Incidence of hospital admissions due to adverse drug reactions in France: the EMIR study. Fundam. Clin. Pharmacol. 2015;29:106–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.who.int/medicines/areas/rational_use/ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.who.int/medicines/areas/rational_use/ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leendertse A.J., Visser D., Egberts A.C.G., van den Bemt P.M.L.A. The relationship between study characteristics and the prevalence of medication-related hospitalizations: a literature review and novel analysis. Drug Saf. 2010;33:233–244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leendertse A.J., Visser D., Egberts A.C.G., van den Bemt P.M.L.A. The relationship between study characteristics and the prevalence of medication-related hospitalizations: a literature review and novel analysis. Drug Saf. 2010;33:233–244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MedWatch: The FDA Safety Information and Adverse Event Reporting Program.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MedWatch: The FDA Safety Information and Adverse Event Reporting Program.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pedrós C., Quintana B., Rebolledo M., Porta N., Vallano A., Arnau J.M. Prevalence, risk factors and main features of adverse drug reactions leading to hospital admission. Eur. J. Clin. Pharmacol. 2014;70:361–367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pedrós C., Quintana B., Rebolledo M., Porta N., Vallano A., Arnau J.M. Prevalence, risk factors and main features of adverse drug reactions leading to hospital admission. Eur. J. Clin. Pharmacol. 2014;70:361–367.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uppsala Monitoring Centre.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uppsala Monitoring Centre.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
