<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scbmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">БИОМЕДИЦИНА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Biomed</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5982</issn><issn pub-type="epub">2713-0428</issn><publisher><publisher-name>Scientific center of biomedical technologies of Federal Medical and Biological Agency</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33647/2713-0428-17-3E-106-113</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scbmt-1321</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОРЕГУЛЯТОРЫ В МЕДИЦИНСКИХ ТЕХНОЛОГИЯХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOREGULATORS IN MEDICAL TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Идентификация компонентного состава женьшеня, культивируемого в Республике Алтай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Compositional analysis of ginseng cultivated in the Altai Republic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левашова</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levashova</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.х.н., </p><p>143442, Московская обл., Красногорский р-н, п. Светлые горы, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Chem.), </p><p>143442, Moscow Region, Krasnogorsk District, Svetlye Gory Village, 1</p></bio><email xlink:type="simple">annalevashova3@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хвостов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khvostov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>143442, Московская обл., Красногорский р-н, п. Светлые горы, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>143442, Moscow Region, Krasnogorsk District, Svetlye Gory Village, 1</p></bio><email xlink:type="simple">daniil_hvostov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агельдинов</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ageldinov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>143442, Московская обл., Красногорский р-н, п. Светлые горы, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>143442, Moscow Region, Krasnogorsk District, Svetlye Gory Village, 1</p></bio><email xlink:type="simple">ageldinov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нестеров</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nesterov</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>143442, Московская обл., Красногорский р-н, п. Светлые горы, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>143442, Moscow Region, Krasnogorsk District, Svetlye Gory Village, 1</p></bio><email xlink:type="simple">mdulya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУН «Научный центр биомедицинских технологий ФМБА России»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Scientific Center of Biomedical Technologies of the Federal Medical and Biological Agency of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Научный центр биомедицинских технологий ФМБА России»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Scientific Center of Biomedical Technologies of the Federal Medical and Biological Agency of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3E</issue><fpage>106</fpage><lpage>113</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Левашова А.И., Хвостов Д.В., Агельдинов Р.А., Нестеров М.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Левашова А.И., Хвостов Д.В., Агельдинов Р.А., Нестеров М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Levashova A.I., Khvostov D.V., Ageldinov R.A., Nesterov M.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.scbmt.ru/jour/article/view/1321">https://journal.scbmt.ru/jour/article/view/1321</self-uri><abstract><p>Женьшень — растение, применяемое в фитомедицине во всём мире, поскольку обладает широким спектром биологической активности, в первую очередь за счёт высокого содержания сапонинов (гинсенозидов). В настоящее время в Республике Алтай возрождается лекарственное растениеводство, в т. ч. культивирование женьшеня. Для производства фитопрепаратов требуется оценка качества сырья. На данный момент в литературе нет сведений о гинсенозидном составе и лечебных свойствах женьшеня, выращиваемого в Республике Алтай.</p><p>В данной работе впервые представлен анализ экстрактов корней женьшеня Алтая методом ВЭЖХ-времяпролётной масс-спектрометрии: определен профиль основных биологически активных веществ — гинсенозидов, проведено сравнение с профилем сапонинов китайского аналога. Обнаружено, что «алтайский» женьшень содержит 17 гинсенозидов, 12 из которых рекомендованы к определению институтом стандартов США (NIST), причём 7 основных гинсенозидов (Rb1, Rc, Re, Rb2, Rg1, Rg и Rd) присутствуют в концентрациях 680–5375 мкг/г сырья. Гинсенозидные профили женьшеня, произрастающего на Алтае, и китайского образца сходны по качественному и количественному составу.</p><p>Установлено, что в корнях женьшеня содержится богатый состав гинсенозидов, присутствующих в высоких концентрациях. Следовательно, данное сырьё обладает значительным потенциалом для изготовления экстрактов и лекарственных средств на их основе для дальнейшего их применения в фитопрепаратах превентивной медицины РФ и для экспорта в другие страны. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Ginseng a plant widely used in phytomedicine due to its pronounced biological activity, primarily connected with the high content of saponins (ginsenosides). The cultivation of ginseng in the Altai Republic is currently being resumed. The production of phytopreparations requires an assessment of the quality of raw plants. There is a lack of information on the compostion and medicinal properties of ginseng grown in the Altai Republic.</p><p>In this research, for the first time, an analysis of Altai Ginseng roots was carried out by HPLC-QOT MS. The profile of the main biologically active substances — ginsenosides — was determined and compared with that of the Chinese analogue. We found that Altai ginseng contains 17 ginsenosides, 12 of which are recommended for the detection by NIST. The content of 7 main ginsenzides (Rb1, Rc, Re, Rb2, Rg1, Rg, Rd) ranges from 680 to 5,375 μg/g of raw material. The ginsenzide profiles of ginseng plants grown in Altai and China were found to be similar.</p><p>It is shown that ginseng roots contain a rich composition of ginsenosides, which are present in high concentrations. Consequently, this raw material has a significant potential for the manufacture of extracts for their further use in phytopreparations for preventive medicine in Russia and other countries. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>женьшень Алтая</kwd><kwd>гинсенозиды</kwd><kwd>ВЭЖХ-МС</kwd><kwd>экстракция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Altai ginseng</kwd><kwd>ginsenosides</kwd><kwd>HPLC-MS</kwd><kwd>extraction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">КозкоА.А., ЦицилинА.Н. Перспективы и проблемы возрождения лекарственного растениеводства в России. Биология растений и садоводство: теория, инновации. 2018;(146):18–25. DOI: 10.25684/NBG.scbook.146.2018.03.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozko A.A., Tsitsilin A.N. Perspektivy i problemy vozrozhdeniya lekarstvennogo rastenievodstva v Rossii [Prospects and problems of the revival of medicinal plant growing in Russia]. Biologiya rasteniy i sadovodstvo: teoriya, innovatsii [Plant biology and horticulture: theory, innovation]. 2018;(146):18–25. (In Russian). DOI: 10.25684/NBG.scbook.146.2018.03.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ставрианиди А.Н., Байгильдиев Т.М., Стекольщикова Е.А., Шпигун О.А., Родин И.А. Новые подходы к определению и групповой идентификации физиологически активных соединений в растительных материалах и коммерческой продукции методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с масс-спектрометрическим детектированием. Журнал аналитической химии. 2019;74(1):67–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stavrianidi A.N., Baygildiev T.M., Stekolshchikova E.A., Shpigun O.A., Rodin I.A. Novye podkhody k opredeleniyu i gruppovoy identifikatsii fiziologicheski aktivnykh soedineniy v rastitel’nykh materialakh i kommercheskoy produktsii metodom vysokoeffektivnoy zhidkostnoy khromatografii s mass-spektrometricheskim detektirovaniem [New approaches to the determination and group identification of physiologically active compounds in plant materials and commercial products by high performance liquid chromatography with mass spectrometric detection] J. of Analytical Chemistry. 2019;74(1):67– 80. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson W.B., Sander L.C. Method development for the certification of a ginsenoside calibration solution via liquid chromatography with absorbance and mass spectrometric detection. J. Chromatogr A. 2018;1574:114–121. DOI: 10.1016/j.chroma.2018.09.011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson W.B., Sander L.C. Method development for the certification of a ginsenoside calibration solution via liquid chromatography with absorbance and mass spectrometric detection. J. Chromatogr A. 2018;1574:114–121. DOI: 10.1016/j.chroma.2018.09.011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang L. Development of a validated UPLC-MS/MS method for analyzing major ginseng saponins from various ginseng. Species Molecules. 2019;24(22):4065. DOI: 10.3390/molecules24224065.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang L. Development of a validated UPLC-MS/MS method for analyzing major ginseng saponins from various ginseng. Species Molecules. 2019;24(22):4065. DOI: 10.3390/molecules24224065.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang Y., Ju Z., Yang Y., Zhang Y., Yang L., Wang Zh. Phytochemical analysis of Panax species: A review. J. Ginseng Res. 2021;45(1):1–21. DOI: 10.1016/j.jgr.2019.12.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Y., Ju Z., Yang Y., Zhang Y., Yang L., Wang Zh. Phytochemical analysis of Panax species: A review. J. Ginseng Res. 2021;45(1):1–21. DOI: 10.1016/j.jgr.2019.12.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
