<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scbmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">БИОМЕДИЦИНА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Biomed</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5982</issn><issn pub-type="epub">2713-0428</issn><publisher><publisher-name>Scientific center of biomedical technologies of Federal Medical and Biological Agency</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33647/2074-5982-19-3-10-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scbmt-1483</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ И ТЕХНОЛОГИИ БИОМЕДИЦИНСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS AND TECHNOLOGIES OF BIOMEDICAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пищевые предпочтения вольерной кабарги сибирской — продуцента фармацевтического сырья</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Food Preferences of Captive Siberian Musk Deer — a Producer of Pharmaceutical Raw Materials</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубалий</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubalii</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зубалий Анастасия Михайловна, к.б.н., доц.</p><p>143442, Московская обл., Красногорский р-н, п. Светлые горы, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasiia M. Zubalii, Cand. Sci. (Biol.), Assoc. Prof.</p><p>143442, Moscow Region, Krasnogorsk District, Svetlye Gory Village, 1</p></bio><email xlink:type="simple">amzubaliy@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусева</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guseva</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гусева Мария Михайловна</p><p>143442, Московская обл., Красногорский р-н, п. Светлые горы, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariya M. Guseva</p><p>143442, Moscow Region, Krasnogorsk District, Svetlye Gory Village, 1</p></bio><email xlink:type="simple">borisova_mm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Научный центр биомедицинских технологий ФМБА России»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center of Biomedical Technologies of the Federal Medical and Biological Agency of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>10</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зубалий А.М., Гусева М.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зубалий А.М., Гусева М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zubalii A.M., Guseva M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.scbmt.ru/jour/article/view/1483">https://journal.scbmt.ru/jour/article/view/1483</self-uri><abstract><p>В условиях вольерного содержания полноценное сбалансированное кормление является определяющим фактором сохранности поголовья животных, поддержания их здоровья, воспроизводительных функций и повышения продуктивности биологически активных веществ — мускуса кабарги. Установлены закономерности питания в зимний период кабарги сибирской, содержащейся в вольерных условиях питомника филиала «Алтайский» ФГБУН НЦБМТ ФМБА России: выявлены наиболее предпочитаемые кабаргой виды кормов в зимнем рационе (в среднем, г/гол./сут.: древесные лишайники — 290; берёза повислая — 70; крапива узколистная — 80; овсяная крупа — 70); определены показатели питательности выявленных кормовых объектов; рассчитано содержание обменной энергии и питательных веществ в потребляемом кабаргой суточном рационе (в сутки одна особь потребляет 520 г корма натуральной влажности, или 453 г сухого вещества, что содержит 3,57 МДж обменной энергии). Полученные данные могут стать основой для составления научно-обоснованных рационов кормления кабарги, содержащейся в вольерных условиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Under the conditions of captivity, adequate and balanced feeding becomes a determining factor in the safety of musk deer, contributing to maintaining the health of animals and their reproductive functions and increasing the productivity of deer musk. In this work, the nutrition patterns of Siberian musk deer in the winter period are established. The animals are kept in the nursery of the Altai Branch of the Scientific Center of Biomedical Technologies of FMBA of Russia. The most preferred feed types in the winter diet were found to include (on average, g/head per day): wood lichens Usnea spp. — 290; Betula spp. — 70; Urtica spp. — 80; oatmeal — 70). The nutritional indicators of the identified feed objects were determined. The content of metabolizable energy and nutrients in the daily diet consumed by musk deer was calculated. Thus, one individual consumes 520 g of natural moisture feed or 453 g of dry matter, which contains 3.57 MJ of metabolizable energy per day. The obtained data form a scientific basis for developing feeding diets for captive musk deer.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Moschus moschiferus</kwd><kwd>кормовые объекты</kwd><kwd>фактическая поедаемость кормов</kwd><kwd>питательная ценность</kwd><kwd>суточный рацион</kwd><kwd>основные корма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Moschus moschiferus</kwd><kwd>feed objects</kwd><kwd>actual feed intake</kwd><kwd>nutritional value</kwd><kwd>daily diet</kwd><kwd>main feeds</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Государственное задание по теме «Разработка концепции и научно-технического обоснования рационального кормления и содержания животных-продуцентов для получения биологически активных веществ для производства фармацевтических субстанций» (шифр: «Питомник-2») ФГБУН НЦБМТ ФМБА России.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research topic “Development of the concept and scientific and technical justification of rational feeding and keeping of producing animals for the production of biologically active substances for the pharmaceutical industry” (code: “Nursery-2”) of state assignment of Scientific Center of Biomedical Technologies of FMBA of Russia.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доманов Т.А. Экология кабарги Moschus moschiferus (Linnaeus, 1758) хребта Тукурингра: автореф. дис. ... канд. биол. наук. Иркутск, 2013:22. [Domanov T.A. Ekologiya kabargi Moschus moschiferus (Linnaeus, 1758) khrebta Tukuringra: avtoref. dis. ... kand. biol. nauk [Ecology of the musk deer Moschus moschiferus (Linnaeus, 1758) of the Tukuringra ridge: abstract of dis. ... of cand. sci. (biol.)]. Irkutsk, 2013:22. (In Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доманов Т.А. Экология кабарги Moschus moschiferus (Linnaeus, 1758) хребта Тукурингра: автореф. дис. ... канд. биол. наук. Иркутск, 2013:22. [Domanov T.A. Ekologiya kabargi Moschus moschiferus (Linnaeus, 1758) khrebta Tukuringra: avtoref. dis. ... kand. biol. nauk [Ecology of the musk deer Moschus moschiferus (Linnaeus, 1758) of the Tukuringra ridge: abstract of dis. ... of cand. sci. (biol.)]. Irkutsk, 2013:22. (In Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приходько В.И. Кабарга: ресурсы, сохранение вида в России. М.: Товарищество научных изданий КМК, 2021:203. [Prihod'ko V.I. Kabarga: resursy, sokhranenie vida v Rossii [Musk deer: Resources, conservation of the species in Russia]. Moscow: Tovarishchestvo nauchnykh izdaniy KMK Publ., 2021:203. (In Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приходько В.И. Кабарга: ресурсы, сохранение вида в России. М.: Товарищество научных изданий КМК, 2021:203. [Prihod'ko V.I. Kabarga: resursy, sokhranenie vida v Rossii [Musk deer: Resources, conservation of the species in Russia]. Moscow: Tovarishchestvo nauchnykh izdaniy KMK Publ., 2021:203. (In Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">He L., Li L.-H., Wang W.-X., Liu G., Liu H.-Q., Liu W.-H., Hu D. Welfare of farmed musk deer: Changes in the biological characteristics of musk deer in farming environments. Applied Animal Behaviour Science. 2014;156:1–5. DOI: 10.1016/j.applanim.2014.03.011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He L., Li L.-H., Wang W.-X., Liu G., Liu H.-Q., Liu W.-H., Hu D. Welfare of farmed musk deer: Changes in the biological characteristics of musk deer in farming environments. Applied Animal Behaviour Science. 2014;156:1–5. DOI: 10.1016/j.applanim.2014.03.011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang W., He L., Liu B., Li L., Wei N., Zhou R., Qi L., Liu Sh., Hu D. Feeding performance and preferences of captive forest musk deer while on a cafeteria diet. Folia Zoologica. 2015;64(2):151–160. DOI: 10.25225/fozo.v64.i2.a8.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang W., He L., Liu B., Li L., Wei N., Zhou R., Qi L., Liu Sh., Hu D. Feeding performance and preferences of captive forest musk deer while on a cafeteria diet. Folia Zoologica. 2015;64(2):151–160. DOI: 10.25225/fozo.v64.i2.a8.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang W., Zhou R., He L., Liu S., Zhou J., Qi L., Li L., Hu D. The progress in nutrition research of musk deer: Implication for conservation. Applied Animal Behaviour Science. 2015;172:1–8. DOI: 10.1016/j.applanim.2015.09.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang W., Zhou R., He L., Liu S., Zhou J., Qi L., Li L., Hu D. The progress in nutrition research of musk deer: Implication for conservation. Applied Animal Behaviour Science. 2015;172:1–8. DOI: 10.1016/j.applanim.2015.09.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
