<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scbmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">БИОМЕДИЦИНА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Biomed</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5982</issn><issn pub-type="epub">2713-0428</issn><publisher><publisher-name>Scientific center of biomedical technologies of Federal Medical and Biological Agency</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33647/2074-5982-21-2-27-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scbmt-1713</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОТЕХНОЛОГИИ В БИОМЕДИЦИНЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOTECHNOLOGIES IN BIOMEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Модификация методики определения антиальфа-стафилолизина в плазме человека для фракционирования, осадке II+III и иммуноглобулиновых препаратах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modification of Determination Method for Staphylococcus Alpha Antitoxin in Human Plasma for Fractionation, II + III Precipitate and Immunoglobulin Preparations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Росина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rosina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Росина Елена Владимировна </p><p>610027, Кировская обл., Киров, Красноармейская ул., 72</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Rosina </p><p>610027, Kirov Region, Kirov, Krasnoarmeyskaya Str., 72</p></bio><email xlink:type="simple">rosina@niigpk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинина</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinina</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калинина Елена Николаевна </p><p>610027, Кировская обл., Киров, Красноармейская ул., 72</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena N. Kalinina </p><p>610027, Kirov Region, Kirov, Krasnoarmeyskaya Str., 72</p></bio><email xlink:type="simple">kalininaen@niigpk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зиганшина</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ziganshina</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зиганшина Светлана Евгеньевна </p><p>610027, Кировская обл., Киров, Красноармейская ул., 72</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana E. Ziganshina </p><p>610027, Kirov Region, Kirov, Krasnoarmeyskaya Str., 72</p></bio><email xlink:type="simple">ziganshina@niigpk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коновалова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konovalova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коновалова Екатерина Анатольевна </p><p>610027, Кировская обл., Киров, Красноармейская ул., 72</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Konovalova </p><p>610027, Kirov Region, Kirov, Krasnoarmeyskaya Str., 72</p></bio><email xlink:type="simple">konovalovaea@niigpk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кормщикова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kormschikova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кормщикова Елена Сергеевна, к.б.н. </p><p>610027, Кировская обл., Киров, Красноармейская ул., 72</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena S. Kormschikova, Cand. Sci. (Biol.)</p><p>610027, Kirov Region, Kirov, Krasnoarmeyskaya Str., 72</p></bio><email xlink:type="simple">kormschikova@niigpk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Кировский научно-исследовательский институт гематологии и переливания крови ФМБА России»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kirov Research Institute of Hematology and Blood Transfusion of the Federal Medical and Biological Agency of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>27</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Росина Е.В., Калинина Е.Н., Зиганшина С.Е., Коновалова Е.А., Кормщикова Е.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Росина Е.В., Калинина Е.Н., Зиганшина С.Е., Коновалова Е.А., Кормщикова Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rosina E.V., Kalinina E.N., Ziganshina S.E., Konovalova E.A., Kormschikova E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.scbmt.ru/jour/article/view/1713">https://journal.scbmt.ru/jour/article/view/1713</self-uri><abstract><p>Для комплексного лечения стафилококковой инфекции применяют иммуноглобулины нормальный или противостафилококковый, иммуноспецифическую плазму, эффективность которых зависит от концентрации антиальфа-стафилолизина. Показатель определяют в готовых иммуноглобулиновых препаратах и в плазме, используемой для их получения. В ходе производственного процесса также важно оценивать специфическую активность осадка II+III. Существующая методика определения антиальфа-стафилолизина предназначена для контроля качества плазмы человека для фракционирования, иммуноглобулинов человека нормального и специфического. Информация о ее применении для тестирования осадка II+III отсутствует. Актуальной задачей является повышение точности и расширение области применения методики определения антиальфа-стафилолизина для тестирования фракции II+III. Цель работы состояла в модификации методики определения антиальфа-стафилолизина в плазме человека для фракционирования, осадке II+III и иммуноглобулиновых препаратах. Специфическую активность оценивали в соответствии с ОФС.1.8.2.0008.15. В ходе модификации определен диапазон значений оптической плотности при установлении лимита гемолитического действия токсина. Подобраны условия анализа осадка II+III. Предложена схема разведения образцов с дискретностью 1 МЕ/мл. Доказана специфичность выявления антител, подтверждены сходимость, линейность и правильность модифицированной методики. Модификация методики расширила область ее применения за счет тестирования осадка II+III, повысила точность оценки путем снижения дискретности определения и исключения субъективности визуальной оценки при определении лимита гемолитического действия токсина. Подтверждены пригодность модифицированной методики для контроля качества сырья и готовой продукции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Complex treatment of staphylococcal infection is carried out using normal immunoglobulins, antistaphylococcal immunoglobulin, and immunospecific plasma. Their effectiveness depends on the concentration of staphylococcus alpha antitoxin. This indicator is determined in immunoglobulin preparations and in the plasma used for their production. During the production process, the potency of the intermediate – II+III precipitate – should be precisely evaluated. The existing method for determining staphylococcus alpha antitoxin is intended for monitoring the quality of plasma for fractionation, determination of normal and specific human immunoglobulins. The information about the possibility of its use for testing II+III precipitate is currently lacking. The task of increasing the accuracy and extending the application scope of the existing method for determining staphylococcus alpha antitoxin for testing II + III precipitate appears highly relevant. In this study, we aimed to modify the method for determining staphylococcus alpha antitoxin in plasma for fractionation, II+III precipitate and immunoglobulin preparations. The assessment of the potency was carried out in accordance with Pharmacopoeia. The method of quantitative determination of staphylococcus alpha antitoxinin human plasma for fractionation, II+III precipitate and readymade immunoglobulin preparations was modified. The range of optical density values at the stage of setting the limit of the hemolytic effect of the toxin was determined. The conditions for testing II+III precipitate were selected. A dilution scheme of the samples with a discreteness of 1 IU/ml was proposed. The specificity of antibody detection in samples was confirmed. The convergence linearity and correctness of the modified method was established. The implemented modification of the method extended the scope of its application due to the possibility of testing II+III precipitate. The accuracy of assessing the content of staphylococcus alpha antitoxin was increased by reducing the discreteness of determination and eliminating the subjectivity of visual assessment of the limit of the hemolytic action of the toxin. The result of determination of metrological characteristics showed the suitability of the modified method for quality control of raw materials and finished products.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антиальфа-стафилолизин</kwd><kwd>специфическая активность</kwd><kwd>плазма человека для фракционирования</kwd><kwd>осадок II+III</kwd><kwd>иммуноглобулин человека</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>antialphastaphylolysin</kwd><kwd>specific activity</kwd><kwd>human plasma for fractionation</kwd><kwd>II+III precipitate</kwd><kwd>human immunoglobulin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абаев И.В., Скрябин Ю.П., Коробова О.В. и др. Сравнение гемолитической активности и генов гемолитических токсинов клинических штаммов Staphylococcus aureus, изолированных на территории РФ. Клиническая лабораторная диагностика. 2019;64(5):294–298. DOI: 10.18821/0869-2084-2019-64-5-294-298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abaev I.V., Skryabin Yu.P., Korobova O.V., et al. Sravnenie gemoliticheskoj activnosti i genov gemoliticheskih tocsinov klinicheskikh shtammov Staphylococcus aureus, isolirovannykh na territorii RF [Comparison of hemolytic activity and hemolytic toxin genes of clinical strains of Staphylococcus aureus isolated in the Russian Federation]. Clinical laboratory diagnostics. 2019;64(5):294–298. (In Russian). DOI: 10.18821/0869-2084-2019-64-5-294-298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абакумова Т.В., Генинг Т.П., Михайлова Н.Л. и др. Физиология крови. Уч. пособ. к практическим занятиям по нормальной физиологии для студентов медицинского факультета. Ульяновск: УлГУ, 2017:58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abakumova T.V., Gening T.P., Mikhailova N.L., et al. Fisiologija krovi [Physiology of blood]. Uch. posob. k prakticheskim zanjatijam po normalnoy fiziologii dlja studentov medicinskikh vusov [Textbook for practical classes in normal physiology for students of the Faculty of Medicine]. Ulyanovsk: UlGU, 2017:58. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буйлова И.А., Савкина М.В., Саяпина Л.В. и др. Оценка современного состояния фармацевтической разработки противостафилококковых профилактических препаратов. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2024;101(4):560–572. DOI: 10.36233/0372-9311-512.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буйлова И.А., Савкина М.В., Саяпина Л.В. и др. Оценка современного состояния фармацевтической разработки противостафилококковых профилактических препаратов. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2024;101(4):560–572.  DOI: 10.36233/0372-9311-512.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. М.: Практика, 1998:459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glanz S. Mediko-biologicheskaja statistika [Medical and biological statistics]. Moscow: Praktika Publ., 1998:459. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по медицинскому применению препарата «Анатоксин стафилококковый адсорбированный».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instrucciya po medicinskomu primeneniyu preparata “Anatoksin stafilococcovyj adsorbirovannyj” [Instruction for medical use of the drug “Staphylococcal anatoxin adsorbed”.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева И.В., Анохин В.А. Стафилококковые инфекции в педиатрии. Практическая медицина. 2010;1(40):24–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nicolaeva I.V., Anochin V.A. Stafilococcovye infeccii v pediatrii [Staphylococcal infections in pediatrics]. Practicheskaya medicina [Practical medicine]. 2010;1(40):24–27. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общая фармакопейная статья ОФС.1.8.2.0008.15 «Определение содержания антиальфастафилолизина (специфических антител) в лекарственных препаратах из сыворотки крови человека и животных». Государственная Фармакопея Российской Федерации. XIV изд. 2018;2:3183–3192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obshhaya farmacopejnaya statya OFS.1.8.2.0008.15 “Opredelenie soderzhaniya antialfastafilolisina (specificheskikh antitel) v lekarstvennykh preparatakh iz syvorotki krovi cheloveka i zhivotnykh” [“Determination of the content of antialphastaphylolysin (specific antibodies) in medicinal preparations from human and animal blood serum”]. Gosudarstvennaya Farmacopeya Rossijskoy Federacii [State Pharmacopoeia of the Russian Federation]. XIV ed. 2018;2:3183–3192. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общая фармакопейная статья ОФС.1.1.0012.15 «Валидация аналитических методик». Государственная Фармакопея Российской Федерации. XIV изд. 2018;1:276–288. [Obshhaya farmacopejnaya statya OFS.1.1.0012.15 “Validaciya analiticheskikh metidic”</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obshhaya farmacopejnaya statya OFS.1.1.0012.15 “Validaciya analiticheskikh metidic” [“Validation of analytical methods”]. Gosudarstvennaya Farmacopeya Rossijskoy Federacii [Pharmacopoeia of the Russian Federation]. XIV ed. 2018;1:276–288. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрипай Л.А., Вильянинов В.И., Бельгесов Н.В. Применение иммунной плазмы при лечении пациентов с бактериальными инфекциями и иммуносупрессией. Вестник гематологии. 2022;18(1):56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skripay L.A., Vilyaninov V.I., Belgesov N.V. Primenenie immunnoy plazmy pri lechenii pacientov s bacterialnymi infekciyami i immunosupressiey [Use of immune plasma in the treatment of patients with bacterial infections and immunosuppression]. Vestnic gematologii [Bulletin of Hematology]. 2022;18(1):56. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фармакопейная статья ФС.3.3.2.0007.15 «Иммуноглобулин человека нормальный». Государственная Фармакопея Российской Федерации.XIV изд. 2018;2: 5758–5763. [Farmacopejnaya statya FS.3.3.2.0007.15 “Immunoglobulin cheloveka normalnyj”</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farmacopejnaya statya FS.3.3.2.0007.15 “Immunoglobulin cheloveka normalnyj” [“Normal human immunoglobulin”]. Gosudarstvennaya Farmacopeya Rossijskoy Federacii [Pharmacopoeia of the Russian Federation]. XIV ed. 2018;2:5758-5763. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фармакопейная статья ФС.3.3.2.0009.19 «Иммуноглобулин человека противостафилококковый». Государственная Фармакопея Российской Федерации. XIV изд. 2018;2:5771-5775.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farmacopejnaya statya FS.3.3.2.0009.19 “Immunoglobulin cheloveka protivostafilococcovyj” [“Human anti-staphylococcal immunoglobulin”]. Gosudarstvennaya Farmacopeya Rossijskoy Federacii [State Pharmacopoeia of the Russian Federation]. XIVed. 2018;2:5771–5775. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clegg J., Soldaini E., McLoughlin R.M., et al. Staphylococcus aureus vaccine research and development: the past, present and future, including novel therapeutic strategies. Frontiers in Immunology. 2021;12:705360. DOI: 10.3389/fimmu.2021.705360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clegg J., Soldaini E., McLoughlin R.M., et al. Staphylococcus aureus vaccine research and development: the past, present and future, including novel therapeutic strategies. Frontiers in Immunology. 2021;12:705360. DOI: 10.3389/fimmu.2021.705360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Francois B., Barraud O., Jafri H.S. Antibody-based therapy to combat Staphylococcus aureus infections. Clinical Microbiology and Infection. 2017;23:219– 221. DOI: 10.1016/j.cmi.2017.02.035.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Francois B., Barraud O., Jafri H.S. Antibody-based therapy to combat Staphylococcus aureus infections. Clinical Microbiology and Infection. 2017;23:219– 221. DOI: 10.1016/j.cmi.2017.02.035.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelly J. Immunotherapy against antibiotic-resistant bacteria: the Russian experience with an antistaphylococcal hyperimmune plasma and immunoglobulin. Microbes and infection. 2000;2:1383–1392. DOI: 10.1016/S1286-4579(00)01292-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelly J. Immunotherapy against antibiotic-resistant bacteria: the Russian experience with an antistaphylococcal hyperimmune plasma and immunoglobulin. Microbes and infection. 2000;2:1383–1392. DOI: 10.1016/S1286-4579(00)01292-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
