<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scbmt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">БИОМЕДИЦИНА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal Biomed</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5982</issn><issn pub-type="epub">2713-0428</issn><publisher><publisher-name>Scientific center of biomedical technologies of Federal Medical and Biological Agency</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33647/2074-5982-21-4-101-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scbmt-1805</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДОКЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В БИОМЕДИЦИНЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NON-CLINICAL RESEARCH IN BIOMEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт радиобиологических исследований на терапевтическом пучке ионов углерода ускорительного комплекса У-70</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of Carbon Ion Radiotherapy Using a U-70 Accelerator Complex</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белякова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyakova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белякова Татьяна Анатольевна</p><p>142290, Московская обл., Пущино, ул. Институтская, 3</p><p>142281, Московская обл., Протвино, пл. Науки, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A. Belyakova</p><p>142290, Moscow Region, Pushchino, Institutskaya Str., 3</p><p>142281, Moscow Region, Protvino, Science Sq., 1</p></bio><email xlink:type="simple">belyakovatanya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Розанова</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozanova</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Розанова Ольга Митрофановна</p><p>142290, Московская обл., Пущино, ул. Институтская, 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga M. Rozanova</p><p>142290, Moscow Region, Pushchino, Institutskaya Str., 3</p></bio><email xlink:type="simple">rozanova.iteb@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смирнова Елена Николаевна</p><p>142290, Московская обл., Пущино, ул. Институтская, 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena N. Smirnova</p><p>142290, Moscow Region, Pushchino, Institutskaya Str., 3</p></bio><email xlink:type="simple">smirnova.elena04@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стрельникова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strelnikova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стрельникова Наталия Сергеевна</p><p>142281, Московская обл., Протвино, ул. Мира, 1Н</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nataliia S. Strelnikova</p><p>142281, Moscow Region, Protvino, Mira Str., 1Н</p></bio><email xlink:type="simple">strelnikova.ns@lebedev.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Институт теоретической и экспериментальной биофизики» РАН; ФГБУ «Институт физики высоких энергий имени А.А. Логунова»  &#13;
Национального исследовательского центра «Курчатовский институт»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Theoretical and Experimental Biophysics of the Russian Academy of Sciences; Institute for High Energy Physics named after A.A. Logunov of the National Research Centre “Kurchatov Institute”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Институт теоретической и экспериментальной биофизики» РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Theoretical and Experimental Biophysics of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал «Физико-технический центр» ФГБУН «Физический институт им. П.Н. Лебедева» РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch “Physical Technical Center”, P.N. Lebedev Physical Institute of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><fpage>101</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белякова Т.А., Розанова О.М., Смирнова Е.Н., Стрельникова Н.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белякова Т.А., Розанова О.М., Смирнова Е.Н., Стрельникова Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belyakova T.A., Rozanova O.M., Smirnova E.N., Strelnikova N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.scbmt.ru/jour/article/view/1805">https://journal.scbmt.ru/jour/article/view/1805</self-uri><abstract><p>Проведены радиобиологические исследования на терапевтическом пучке ионов углерода ускорительного комплекса У-70 при тотальном облучении мышей с помощью микроядерного теста и 30-суточной выживаемости. Определены значения относительной биологической эффективности в зависимости от дозы, линейной передачи энергии ионов углерода и метода регистрации повреждений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Radiobiological effects of the therapeutic beam of carbon ions were studied using a U-70 acceleration complex in mice subjected to total irradiation. Following 30-day survival, a micronucleus test was conducted. The values of relative biological effectiveness (RBE) were determined depending on the dose, linear energy transfer (LET) of carbon ions, and the method of damage registration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ионы углерода</kwd><kwd>рентгеновское излучение</kwd><kwd>относительная биологическая эффективность</kwd><kwd>линейная передача энергии</kwd><kwd>мыши</kwd><kwd>микроядра</kwd><kwd>30-суточная выживаемость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>carbon ion</kwd><kwd>X-rays</kwd><kwd>relative biological effectiveness</kwd><kwd>linear energy transfer</kwd><kwd>mice</kwd><kwd>micronuclei</kwd><kwd>30-day survival rate</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">работа выполнена в рамках государственного задания ИТЭБ РАН № 075-00223-25-00.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">the work was carried out within fundamental scientific research on the topic of State assignment No. 075-00223-25-00.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корякина Е.В. и др. Эффекты гиперчувствительности и индуцированной радиорезистентности в клетках СНО-К1 после воздействия гамма-излучения и ускоренных ионов углерода. Радиация и риск (Бюллетень Национального радиационно-эпидемиологического регистра). 2021;30(4):156–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koryakina E.V., et al. Effekty giperchuvstvitel'nosti i inducirovannoj radiorezistentnosti v kletkah СНО-К1 posle vozdejstviya gamma-izlucheniya i uskorennyh ionov ugleroda [Effects of hypersensitivity and induced radioresistance in CHO-K1 cells after exposure to gamma radiation and accelerated carbon ions]. Radiation and risk (Bulletin of the National Radiation and Epidemiological Registry). 2021;30(4):156–167. (In Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Böhrnsen G., Weber K.J., Scholz M. Low dose hypersensitivity and induced resistance of V79 cells after charged particle irradiation using 100 MeV/u carbon ions. Radiat Prot Dosimetry. 2002;99(1–4):255–256. DOI: 10.1093/oxfordjournals.rpd.a006777.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Böhrnsen G., Weber K.J., Scholz M. Low dose hypersensitivity and induced resistance of V79 cells after charged particle irradiation using 100 MeV/u carbon ions. Radiat Prot Dosimetry. 2002;99(1–4):255–256. DOI: 10.1093/oxfordjournals.rpd.a006777.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malouff T.D., Mahajan A., Krishnan S., Beltran C., Seneviratne D.S., Trifiletti D.M. Carbon Ion Therapy: A Modern Review of an Emerging Technology. Front Oncol. 2020;10:82. DOI: 10.3389/fonc.2020.00082.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malouff T.D., Mahajan A., Krishnan S., Beltran C., Seneviratne D.S., Trifiletti D.M. Carbon Ion Therapy: A Modern Review of an Emerging Technology. Front Oncol. 2020;10:82. DOI: 10.3389/fonc.2020.00082.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saager M., Glowa C., Peschke P., et al. Carbon ion irradiation of the rat spinal cord: dependence of the relative biological effectiveness on linear energy transfer. Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 2014;90(1):63–70. DOI: 10.1016/j.ijrobp.2014.05.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saager M., Glowa C., Peschke P., et al. Carbon ion irradiation of the rat spinal cord: dependence of the relative biological effectiveness on linear energy transfer. Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 2014;90(1):63–70. DOI: 10.1016/j.ijrobp.2014.05.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith J., van den Broek F., Martorell J., et al. Principles and practice in ethical review of animal experiments across Europe: summary of the report of the FELASA working group on ethical evaluation of animal experiments. Laboratory Animals. 2007;41(2):143–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith J., van den Broek F., Martorell J., et al. Principles and practice in ethical review of animal experiments across Europe: summary of the report of the FELASA working group on ethical evaluation of animal experiments. Laboratory Animals. 2007;41(2):143–160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suman S., Datta K., Trani D., Laiakis E.C., Strawn S.J., Fornace A.J. Jr. Relative biological effectiveness of 12C and 28Si radiation in C57BL/6J mice. Radiat Environ Biophys. 2012;51(3):303–309. DOI: 10.1007/s00411-012-0418-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suman S., Datta K., Trani D., Laiakis E.C., Strawn S.J., Fornace A.J. Jr. Relative biological effectiveness of 12C and 28Si radiation in C57BL/6J mice. Radiat Environ Biophys. 2012;51(3):303–309. DOI: 10.1007/s00411-012-0418-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tinganelli W., Durante M. Carbon Ion Radiobiology. Cancers (Basel). 2020;12(10):3022. DOI: 10.3390/cancers12103022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tinganelli W., Durante M. Carbon Ion Radiobiology. Cancers (Basel). 2020;12(10):3022. DOI: 10.3390/cancers12103022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamada S., Takiyama H., Isozaki Y., et al. Carbon-ion Radiotherapy for Colorectal Cancer. J. Anus Rectum Colon. 2021;5(2):113–120. DOI: 10.23922/jarc.2020-082.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamada S., Takiyama H., Isozaki Y., et al. Carbon-ion Radiotherapy for Colorectal Cancer. J. Anus Rectum Colon. 2021;5(2):113–120. DOI: 10.23922/jarc.2020-082.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
